Prevod od "to nejsme" do Srpski


Kako koristiti "to nejsme" u rečenicama:

Něco se hýbe a my to nejsme!
Нешто се креће, а то нисмо ми!
My to nejsme. Musí to být Steve.
Nismo mi, pa mora da je Stiv.
No, to nejsme a taky bysme se tak neměli chovat.
Nismo, i zato se neæemo ponašati tako..
A jak poznáš, že to nejsme my?
A kako æeš da ih razlikuješ od nas?
Chci si být jistá, že to nejsme my.
Želim biti sigurna da to nismo bili mi.
Tak tak jsme se sešly tenhle víkend a to nejsme ležáci.
Jedva sam nas okupila za vikend, a sve smo još uvek pokretne.
Jak jsi věděl, že to nejsme my?
Kako si znao da one nisu mi?
To zní skvěle, ale my na to nejsme vyškolení, takže bohužel.
Zvuèi sjajno, no nismo obuèeni za to, stoga zaboravite. Nema frke.
A dva tejdny po tom rozhodnutí jsme Philovi řekli, že na to nejsme připravený.
I dve nedelje nakon te odluke, morali smo da kažemo Filu kako ipak nismo na to spremni.
Mimo to, nejsme v blízkosti Crowleyho domu!
Èak nismo ni blizu Crowlyjevoj kuæi.
Víš přece, že to nejsme doopravdy my?
Shvataš da to u stvari nismo mi.
Na to nejsme zrovna oblečení, ne?
Nismo bas obuèeni za to, zar ne?
"Za to nejsme zodpovědní, nebyli na výplatní listině."
"Они нису наша одговорност, јер нису на нашем платном списку."
Neměj strach z příštích dní. Protože to nejsme my, kdo by vše věděli a rozhodovali o tom.
Ne boj se sutra, jer nije naše znati ili narediti.
Já vím o prodeji úplně všechno i to, kdo by se měl hlídat... a my to nejsme.
Znam sve o maloprodaji i koga bi stvarno trebali pratiti! A to nismo mi.
Chováme se jako manželé, ale to nejsme.
Ponasamo se kao da smo u braku, ali mi nismo.
Má sestra a já ani nepatříme do téhle rodiny, takže ať jste přišla hlídat kohokoliv, rozhodně to nejsme my.
Sestra i ja nismo èak ni deo ove porodice, bez obzira koga ste došli da pazite, to nismo mi.
Pořád se budeš ptát proč, protože protože hledáš někoho, kdo by ti řekl že za to nejsme zodpovědní.
Pitaš se zašto jer... jer tražiš da ti neko kaže da nismo mi krivi.
Nebo na to nejsme natolik přátelé?
Ili za to nismo dovoljno prijatelji?
Jo, vím že to nejsme my.
Да, плашим се да нисмо ми.
Ale to neznamená, že za to nejsme zodpovědní.
Ali to ne znaèi da nismo odgovorni.
Od té doby, co jsem zjistila, že Sama zabil artefakt, Začala jsem přemýšlet, jestli to nejsme všichni.
Od kad sam saznala da je Sem ubijen zbog artefakta, poèela sam da se pitam da li smo to svi mi.
To nejsme pro dvůr dost nóbl?
Zar nismo dovoljno dobri za Dvor?
Chybí mi, chybí mi, že už to nejsme my.
Nedostaje mi. Nedostaje mi da smo mi mi.
Murray, nezapomínej, že to nejsme ani my.
Ne zaboravi da ne možemo ni mi.
A to nejsme v New Yorku...
Pa, barem znamo da nam oprema radi.
Ale to nejsme my, to je naše choroba.
Ali to nismo mi. To je naša bolest.
Chtěla jsem mu pomoct, aby mohl psát, a on teď pořád píše, jeho novela má přes 500 stran, a to nejsme ani v půlce.
Htela sam da mu pomognem da postane pisac fantastike, a sad sve što radi je da piše, a roman je dug 500 strana i mislim da ni pola nije gotovo.
A já na to: Nejsme si dost blízcí, abychom to udělali.
I ja kažem, "Nije ni blizu gotovo.
A vy si řeknete "Díky bohu, že to nejsme my".
A ti misliš, "Hvala Bogu da mi nismo oni."
Pořád říkáš, jak jsme si podobní, ale to nejsme.
Stalno govoriš da smo isti, ali nismo.
Někdo ví, co se tu noc stalo, ale my dva to nejsme.
Je li? Neko zna šta se desilo te noæi. To nisi ti, a nisam ni ja.
Mně Kinks nevaděj, jenže to nejsme my.
Kinksi su u redu, ali mi nismo takvi.
Naše firma vám ráda prověří nové kandidáty, pokud si myslíte, že na to nejsme vhodní.
Bilo bi nam drago da vas privolimo za klijenta. Osim ako ne smatrate da nismo odgovarajuæi.
1.0702209472656s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?